经典笑话四川方言版听力考试,已经解释和翻译所以更有趣 - 笑呀笑

经典笑话四川方言版听力考试,已经解释和翻译所以更有趣

网络上流传的经典笑话四川方言版听力考试。但是没有解释,估计没几个人能看明白,现在笑呀笑特意解释和翻译成普通话,意思就更明确了,看看吧

考试听力题。 【每题1分】
1.女:啥子事?男:关你求事!问:男的意思是什么?
A.求我我才告诉你。 B.不关你的事。C.和你的球有关。 D.以上答案均不对
(笑呀笑回答:B,也就是和你没关系,少管我的闲事)

2.猪猪:哈哈,这道题我做出来了。妞妞,你做出来没有?妞妞:早十八年就做出来了!问:由此我们可以推断什么?
A.妞妞今年18岁 B.妞妞比猪猪大18岁C.妞妞比猪猪先做出来 D.妞妞在18年前做过此题
(xiaoyaxiao答案:C四川人喜欢这么说我早就做出来了,并且夸张的说很久以前就搞定了)

3.女:快点!你还在干啥子?男:我在穿孩子。问:男的现在可能在做什么?
A.系鞋带 B.穿衣服 C.照镜子 D.给孩子穿衣服
(笑呀笑回复:A穿鞋子,通常穿孩子就是穿鞋子的意思)

如果你对这些经典笑话四川方言版有什么想法请留言和联系我们

4.甲:A,你爪子?乙: 肚子突然疼了问:“爪子“是什么意思
A.乙有爪子B.做什么的意思C.甲询问乙的爪子放在哪里D.说不清楚
(B,你在爪子嘛就是说你在做什么?)

5.男:给你说件事。昨天我捡到金条了。女:鬼扯!男:鬼扯我不扯。问:从这段对话,我们可以知道什么?
A.有个鬼捡到金条 B.女的不相信世界上有鬼C.男的说他说的是实话 D.男的在和女的扯皮
(c女的说男的扯淡说谎话,男的说就算鬼说谎我也不会说谎)

ps:希望更多四川朋友多学习普通话,虽然方言有方言的魅力,但是普通话会带来更多的方便

[四川方言笑话,爆笑方言考试选择题带答案(20分,每题4分)]
[四川方言笑话-四川人是如何被误会为恐怖份子的]
[四川方言短笑话集锦,四川人方言笑话搞笑大全]
[搞笑四川方言笑话,李白和农夫【带注释】]
[带解释四川方言笑话故事,采访成都公交失火幸存者]
[四川方言爆笑笑话,你死不死啊]
[四川方言笑话用恳求”和“要求”造句(带解释)]

上一个:百度笑话大全选摘,笑的人抽筋和肚子疼
下一个:关于包大人的冷笑话,都是因为包拯比较黑

CopyRight © 2012 笑呀笑 www.xiaoyaxiao.com All Rights Reserved
部份笑话来自网络,