成龙主演尖峰时刻精彩对白选段英文

Carter: You don't know nothing about no War.
Lee: Everybody knows War.

Lee: War! Huh! Yeah! What is it good for? Absolutely nothing, sing it again, you all!
Carter: It ain't 'you all', it's "y'all"!

Lee: Yaw.
Carter: Y'all!

Lee: Yaw!
Carter: Man you sound like a Karate movie, y'all!

Lee: Yoll.
Captain Diel: Every now and then we have to let the general public know that we can still blow shit up.
Carter: You're God damn right.

Sang: The drop will be made tonight. The amount will be fifty million dollars.
Carter: Fifty million dollars? Man, who do you think you kidnapped? Chelsea Clinton?
Sang: We want twenty million in fifties.
Carter: Okay, twenty million in fifties.
Sang: Twenty million in twenties.

Carter: Okay, twenty million in twenties.
Sang: And ten million in tens.
Carter: Ten million in tens. Okay. Would you like fives with that?
Clive Cod: Let me tell you something, I don't know anything about that, so you can kiss my fat ass.
Carter: Clive, it would take me all day to kiss your fat ass.
Carter: We must be... must be a misunderstanding. I was sent down here for the big case. For the kidnapping. The little girl?

Carter: No disrespect, sir, but he's only gonna get in my way. If I'm gonna handle the situation for you, I'm gonna have to work alone.
Agent Russ: Carter, he *is* the situation.
Carter: That's why I don't have no partner, that's one thing I learned from my daddy.
Lee: Your father was a policeman?
Carter: Fifteen years LAPD.

Lee: My daddy also a policeman.
Carter: Your daddy was a cop?
Lee: Not a cop, an officer, a legend all over Hong Kong.
25 Carter ffb : My daddy a legend too all over America. My daddy once arrested fifteen people in one night by himself.
Lee: My daddy arrested 25 by himself.
Carter: ...My daddy once saved five crackheads from a burnin' building, by himself.

Lee: My daddy once caught a bullet with his bare hand.
Carter: My daddy'll kick your daddy's ass all the way from here to China, Japan, wherever the hell you from and all up that Great Wall too.
Lee: Hey, don't talk about my father.
Carter: Don't talk about my daddy.

上一个：你相信我的话还是相信猫的话?
下一个：好心的女网友让我伤不起呢