经典误会：早点
我一个外国朋友来上海工作1年了，一天我们聊天，他不由的佩服着说：“你们中国人的确不错，每个人都比较勤奋向上。”
我高兴的问：“你怎么知道的呢？”
朋友说：“每天早上过街，我都看见路边很多招牌写着‘早点’两个大字，我相信那一定是提醒我们这些路人，上班不要迟到！”
我差点晕倒了……
笑呀笑提示：通常路边招牌“早点”都是吃早餐的意思，并不是外国朋友理解的早点起床上班。
我一个外国朋友来上海工作1年了，一天我们聊天，他不由的佩服着说：“你们中国人的确不错，每个人都比较勤奋向上。”
我高兴的问：“你怎么知道的呢？”
朋友说：“每天早上过街，我都看见路边很多招牌写着‘早点’两个大字，我相信那一定是提醒我们这些路人，上班不要迟到！”
我差点晕倒了……
笑呀笑提示：通常路边招牌“早点”都是吃早餐的意思，并不是外国朋友理解的早点起床上班。