《人再囧途之泰囧》国外影视圈非主流译名

话说泰囧传到国外，为了适应当地民俗习惯，所以不同的电影公司做了不同的片名翻译：

印度翻译为《三傻大闹泰兰德》

韩国翻译为《我的野蛮基友》

泰国翻译为《绿帽那件小事》

日本翻译为《谈谈钱，烙烙饼》

美国翻译为《我与冰冰的一天》

伊朗《徐朗与王宝：一次蜜月》

台湾翻译《那些年，我们一起囧的男孩》

文艺译名《那庙，那人，那妖》

以上内容仅供娱乐，如果有雷同纯属巧合

上一个：昨晚和老板谈了个上亿的生意
下一个：献上2013年非主流笑话筛选